Způsoby, jak někoho pozdravit v norštině

Nejběžnějším způsobem, jak říci 'ahoj' v norštině, je 'ahoj'.
Je také použito 'Hallo', převzato z angličtiny.
Chcete-li se zeptat 'jak se máš', použijte 'hvordan går det?' (neformální) nebo 'hvordan har du det?' (formálnější).
Jednoduché 'hvordan?' může také znamenat 'jak to jde?'

Ale pokud chcete někoho Nórovce trochu lichotit, ať si to zkusíte jen pár slov, podívejte se na následující obecná slova, která byste mohli chtít použít na vaší cestě.

Odpovědi na 'hvordan går det?' nebo 'hvordan har du det?' zahrnují:

'Bra, takk' - Dobře, děkuji.
'Det går bra' – Jde to dobře.
'Ikke så bra' – Ne tak dobré.

Původně byl poměrně neformální, ale dnes se používá téměř ve všech kontextech, např.

i v obchodech, na úřadě atd.

Dozvíte se vše o norštině a několik klíčových frází, které vám pomohou začít. Připojte se k nám, když uděláme první krok na vaší norské jazykové cestě!.

Pro neformální situaci se hodí i odvozené výrazy Heihei! a Heisan (n)!.

Norština má dvě oficiální písemné formy: bokmål a nynorsk.

„Učit se norsky mnohem rychleji než tradičními metodami – a to jen 17 minut denně!“ Rychlá a vysoce efektivní metoda učení, která je zábavná: První konverzace v norštině bude možná po 3 hodinách – plynulé jazykové znalosti po 50 hodinách – pro počítač, smartphone a tablet.

Pozdravy jsou obecně stejné v obou.

Výslovnost je důležitá. 'Hei' se vyslovuje zhruba jako 'seno'.

Tyto snahy ale nebyly úspěšné. Norština se vyznačuje velkým množstvím dialektů, kterými se běžně mluví jak na ulici, tak v médiích a oficiálních institucích. v Pozdrav Hei se používá formálně i neformálně.

'Hvordan' se vyslovuje s tichým 'h' a měkkým zvukem 'd'.

And even though the former King Olaf V of Norway has been known for his close connection to his people, and his use of public transport to get to his favourite skiing haunts, it would pay to learn also some formal Norwegian greetings. You never know who you might meet on the subway.

Norské pozdravy: Formality

Pozdrav	Formality	Typické použití	Výslovnost (přibližně)
Ahoj	Neformální	Přátelé, rodina, neformální prostředí	Seno
Ahoj	Neutrální	Obecné použití, podobné angličtině	Hah-loh
Hvordan går det?	Neformální	Zeptejte se přítele, jak se má	Hoor-dan gor deh?
Hvordan har du det?	Formální	Zeptat se někoho, koho dobře neznáte	Hoor-dan har doo deh?

Nezapomeňte kombinovat pozdravy.

Například 'Hei, hvordan går det?' je běžný a přirozený způsob, jak zahájit konverzaci.