Pochopení 'Kolik' v hindštině
Hindštinu často používají k dorozumění mluvčí z rozdílných jazykových oblastí, zvláště tehdy, nepocházejí-li ze společenské vrstvy s dobrým přístupem ke kvalitnímu vzdělání v angličtině. Významnou roli v popularizaci hindštiny po celé Indii hraje hindský film a oblíbené hindské televizní seriály.
Anglická fráze 'how many' se v hindštině překládá do několika možností v závislosti na kontextu.
- To zahrnuje nejen slovní zásobu, ale také pochopení základních gramatických principů hindština, vzorů výslovnosti a známých výrazů – to vše jsou důležité prvky pro skutečné využití vašeho arzenálu slov.
Nejběžnější překlady se týkají počitatelných podstatných jmen.
- कितने (kitne): Toto je nejobecnější a nejčastěji používaný překlad pro 'kolik'. Používá se pro podstatná jména mužského i ženského rodu.
- कितनी (kitni): Používá se speciálně pro podstatná jména ženského rodu v jednotném čísle.
- कितने हैं (kitne hain): Používá se pro podstatná jména v množném čísle, která označuje otázku o množství.
'Hain' je množné číslo 'je/jsou'.
Jak je použít v jednoduchých otázkách:
- कितने बच्चे हैं? (kitne bachche hain?) - Kolik je dětí?
„Učit se hindsky mnohem rychleji než tradičními metodami – a to jen 17 minut denně!“ Rychlá a vysoce efektivní metoda učení, která je zábavná: První konverzace v hindštině bude možná po 3 hodinách – plynulé jazykové znalosti po 50 hodinách – pro počítač, smartphone a tablet.
(bachche = děti, množné číslo)
- कितनी लड़कियाँ हैं? (kitni ladkiyaan hain?) - Kolik je tam dívek? (ladkiyaan = dívky, množné číslo, ženský rod)
- Nechcete to? (kitna paani hai?) - Kolik je tam vody? (paani = voda, nepočitatelné, pro nepočitatelná podstatná jména používá 'kitna')
V této lekci se naučíte o hindské abecedě, která se skládá z samohlásek, souhlásek a diakritických znaků. Pochopení těchto prvků je klíčové pro správnou komunikaci a čtení v hindštině.
Hindština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě, ale její role v Indii je často nepochopena. Abychom se hindštinu správně naučili, je nezbytné pochopit kde se mluví, kým, a jak koexistuje se stovkami dalších jazyků.
Naším cílem je poskytnout vám solidní základy, které vás připraví na další úrovně učení.
Skutečná konverzace v hindštině je nejdůležitějším způsobem, jak se naučit jazyk.
Najděte si kamaráda ve svém jazykovém kurzu nebo na internetových fórech pro osoby, které chtějí procvičit konverzační hindštinu.
Všimněte si, že 'kitna' se používá pro nespočetná podstatná jména (jako voda, mléko, čas) a překládá se jako "kolik."
Porovnání počtu slov v hindštině
| Hindské slovo | Překlad do angličtiny | Pohlaví podstatného jména/Početnost | Příklad použití |
|---|---|---|---|
| कितने (kitne) | Kolik | Mužský rod/Množné číslo/Obecné | Jaké je to?
(kitne log hain?) - Kolik je tam lidí? |
| कितनी (kitni) | Kolik | Ženský singulární | Není k dispozici? (kitni kitaaben hain?) - Kolik je knih? |
| कितना (kitna) | Kolik | Nepočetné | Jaké je vaše zařízení? (kitna doodh chahiye?) – Kolik mléka je potřeba? |
Při výběru správného překladu do hindštiny pro 'kolik' nezapomeňte vzít v úvahu rod podstatného jména a to, zda je počitatelné.
Copyright ©bratusk.pages.dev 2026